Theater Tentoonstelling
Een expositie vol goddelijke wraak, extase, koorzang en chaos. Stap in de wereld van Euripides en ontdek hoe dun de grens is tussen rede en roes.
Bekijk de tentoonstellingDames en heren, zet uw wijn klaar en uw gezond verstand even uit. We duiken zo een wereld in waar goden zich bemoeien met stervelingen, feestjes uit de hand lopen en niemand ooit "nee" zegt tegen een glaasje meer. Welkom bij De Bacchanten, waar Bacchus bewijst dat een god met een slecht humeur gevaarlijker is dan een kater op maandag.
De tragedie De Bacchanten, geschreven door de Griekse dichter Euripides in de 5e eeuw v.Chr., vertelt het verhaal van de god Dionysos die naar Thebe terugkeert om zijn goddelijkheid erkend te krijgen. Wanneer koning Pentheus dit weigert, straft Dionysos de stad door de vrouwen, waaronder Pentheus' moeder, in een extatische, dionysische roes te brengen.
De tragedie onderzoekt de spanning tussen rede en instinct, orde en chaos, mens en god. Het stuk werd pas na Euripides' dood opgevoerd, maar groeide uit tot een van zijn meest invloedrijke werken en een kerntekst binnen de Griekse tragedietraditie.
Het script is niet exact hetzelfde als het origineel. Naast dat het stuk natuurlijk vertaald is van het Grieks naar Nederlands, is de tekst ook iets aangepast. Dit is gedaan zodat het stuk iets makkelijker te volgen is. De rode draad van het verhaal is uiteraard in stand gehouden.
Euripides (ca. 484–406 v.Chr.) was een Atheense tragediedichter en de jongste van de drie grote Griekse tragedisten. Hij stond bekend om zijn vernieuwende stijl, waarin hij mythische verhalen psychologisch en menselijk maakte.
Tijdens zijn leven won hij weinig prijzen, maar na zijn dood groeide zijn invloed enorm. Hij stierf in Macedonië, waar hij aan het hof van koning Archelaos verbleef.
Een overzicht van de spelers en makers achter deze uitvoering van De Bacchanten.
Rol: Agave
Taak: Décor, Making-off
Rol: Koorleidster
Taak: PR
Rol: Bode en adjudant
Taak: Tekst bewerken, techniek
Rol: Aeschillus
Taak: —
Rol: Chariclias
Taak: Regie, kleding, tekst bewerken
Rol: Bacchus (mens)
Taak: Décor
Rol: Harmonia, muzikant
Taak: Kleding, muziek
Rol: Bode
Taak: PR
Rol: Teiresias
Taak: Regie, techniek
Rol: Pentheus
Taak: Making-Off
Rol: Bacchus (god)
Taak: Kleding, tekst bewerken
Rol: Muzikant
Taak: Muziek, decor
Rol: Muzikant
Taak: Muziek, decor
Rol: Bode
Taak: Kleding
Rol: Kadmos
Taak: Tekst bewerken, techniek
De koorliederen zijn hieronder per onderdeel weergegeven, met de originele verwijzingen naar de gekozen muziek.
Op: We Will Rock You – Queen
Uit verre land-en
He-li-ge Tmo-los
Wij dansen, dreu-ner
No-ooit moe
Maak ruim-te men-sen
Op straat bij deuren
Wij zin-gen Bachus
Wij dienen hem
De dreuner geslingerd
Door bliksem van Zeus
Bevalling met effect
Hij viel uit de schoot
Zeus stopt hem weg
In zijn eigen dij
Met gouden spelden
Ver weg van Hera
Geboren met hoorns
En slangen als krans
Bakchanten vlechten
Die slangen in 't haar
O kreta, schuilplek
Waar pries-ters met muts
Een trom vonden
Harder dan muren
Frygische fluiten
Moeder ontvangt hem
Satyrs gaan los
Bij 't twee jaarlijks feest
Na dans in hertenvel
Ploffen wij neer
Rouw vlees als snack
Bachus lacht
Melk, wijn, honing
Het stroomt door het land
Bakchos met toorts
zijn haar in de lucht
“Kom Bachen! Dans!”
Zingt Bacchus
Op: Seven Nation Army – The White Stripes
Ga, snelle honden van Waanzin,
ga na-ar de berg
waar de dochters van Kadmos
hun Bakchenfeest vieren.
Ga, ma-ak ze dol,
jaag ze tegen hem op,
in zijn vrouwlijke dracht,
Als eerst zal zijn moeder,
van een gla-adde rots,
hem zien loeren.
Dan roept zij de Bakchen dit toe:
Wie volgt daar het spoor
van de Kadmische bergdans,
wie is naar de bergen,
naar de bergen gekomen,
Wie heeft hem gebaard?
Uit het bloed van een vrouw
hij stamt af van een leeuw
of een gruwelijke Gorgo.
Laat de godin van het recht
zich vertonen,
laat zij-ij-ij komen met haar zwaard,
en dat bloedig door de-e-e keel
van de Drakenzoon steken.
Op: Sound of Silence – Disturbed
Laten wij dansen voor Bacchus,
laten we het noodlot schreeuwen
van Pentheus, het drakengebroed,
die naar de jurk,
naar de thyrsos greep,
naar een zekere dood,
toen de stier hem de weg wees
naar zijn einde.
Bacchanten van Thebe,
een stralende triomf is behaald,
die eindigt in tranen.
Deze voorstelling en tentoonstelling konden niet tot stand komen zonder de hulp van de volgende mensen en organisaties.